How a circus elephant took two lives