Shakib Khan's American heroine Courtney learning Bangla