Jensen Huang’s alleged affair sparks fresh tensions between the US and China