Controversy about female umpire: What actually happened