Lawyer’s assistant dies in DB police's custody, relatives raise serious allegations